Google Translate gets rid of some gender biases

Google is by no means perfect when it comes to issues relating to gender, but it’s clear the company is trying. Google recently made some important changes to its Translate tool — reducing gender bias by providing both masculine and feminine translations for gender-neutral words. Previously, Google would default gender-neutral words to the masculine form. […]

View More Google Translate gets rid of some gender biases

Google Translate is generating ominous religious prophecies for some reason

Google Translate is, er, having some issues.
For instance, if you open the tool, select Maori as the language you want Google to translate from, and type “dog” 16 times in the box for translation, this message will pop up:
“Doomsday Clock is three mi…

View More Google Translate is generating ominous religious prophecies for some reason

Judge says ‘literal but nonsensical’ Google translation isn’t consent for police search

Machine translation of foreign languages is undoubtedly a very useful thing, but if you’re going for anything more than directions or recommendations for lunch, its shallowness is a real barrier. And when it comes to the law and constitutional rights, a “good enough” translation doesn’t cut it, a judge has ruled.

View More Judge says ‘literal but nonsensical’ Google translation isn’t consent for police search

Google brings offline neural machine translations for 59 languages to its Translate app

Currently, when the Google Translate apps for iOS and Android has access to the internet, its translations are far superior to those it produces when it’s offline. That’s because the offline translations are phrase-based, meaning they use an older machine translation technique than the machine learning-powered systems in the cloud that the app has access to […]

View More Google brings offline neural machine translations for 59 languages to its Translate app